If your frosting looks rough no matter how much you scrape—try this. It’s not always your technique (or your buttercream).