COLM Meaney's series Hell On Wheels is returning for a third season -- but without beautiful Dublin actress Dominique McElligott. The actress (25) played the role of strong-willed widow Lily Bell ...