A little free library sits outside Heidi Ondek’s home, and the symbolism of that little wooden box on a stand doesn’t go ...