The new T-Mobile and Starlink satellite free upgrade for Apple iPhone 13 and other handsets goes live in around two weeks’ time. Here’s what it means and how to use it.