London-based owner Lomar Shipping is putting money into a start-up aiming to retrofit aerodynamic "noses" to container ships.