Paolo and Riccardo Penko, whose jewelry has adorned actual popes, crafted over 500 custom pieces for the Oscar-nominated ...