A new federal assessment has identified significant undiscovered, technically recoverable oil and gas resources in parts of Wyoming, Utah and Colorado, the U.S. Interior Department said on Wednesday.