The neighborhood in Frisco has a Little Elm ZIP code, which residents are asking USPS to change after running into issues with mail, packages and Frisco city services.