For most Chinese, the 36th anniversary of a bloody crackdown that ended pro-democracy protests in China has passed like any other weekday. And that’s just how the ruling Communist Party wants it.

On May 29, Mallam Hassan Umar stood waist-deep and barefoot in muddy water, his eyes on the remnants of his Arabic school, now ...