The long-awaited BART extension between North San Jose and Santa Clara is well under construction. That’s good news for commuters, but bad news for businesses ...