Astronomers have discovered extraordinarily powerful X-ray jets blasting from two supermassive black holes that are so ancient that the jets shine in the afterglow of the Big Bang. "They are ...