As immigration enforcement escalated in San Diego, a dramatic raid in one neighborhood prompted a remarkable response from its residents.