New York Yankees manager Aaron Boone and second baseman DJ LeMahieu were ejected for arguing a controversial foul ball in the team's extra-inning loss to the Boston Red Sox.