House Republicans on Wednesday greenlit a series of “technical changes” to the party’s tax cut and spending package, removing language that would have thrown their effort off course in the Senate.