The comedian, writer and current Oscar host joins the cast for the latest entry in Pixar’s most famous franchise, which will ...