The Consumer Financial Protection Bureau is suing Capital One, which it says kept customers in the dark about higher-yielding ...