Friends explored the family backstories of its main characters, but it completely forgot about a huge part of Phoebe's story ...