The Dallas Cowboys continue to explore every avenue to strengthen their roster ahead of training camp, recently working out five free agents, including a standout from the United Football League.