Even if a job with the Cowboys doesn't materialize, Sanders could benefit from negotiation leverage with Colorado.