Epic Games on Tuesday said its hit game “Fortnite” has returned to Apple’s digital App Store in the United States.