A softening Treasury bond market and surprise downgrade Friday of U.S. creditworthiness are the latest forces weighing on the GOP megabill — an unmistakable nudge to lawmakers that investors are ...