Role-playing games have become plentiful over the past 20 years, but Mass Effect remains the peak of the genre.