A lawsuit against Microsoft's LinkedIn alleges the company shared user data (like DMs) for AI training without authorization.