The Chicago White Sox staged a pair of late-inning rallies but couldn’t get the big hit in a 3-1 loss to the Texas Rangers on Friday at Globe Life Field.