The satirical play follows five generations of Assyrian women through the Ottoman Empire to present-day Chicago, tackling colonialism and generational trauma — and finding humor through it all.