A public-private partnership could bring about 200 or more affordable housing units to Ann Arbor's south side.