As interest rates bite and sticker prices keep climbing, Hyundai has opted for a different kind of acceleration – not in ...