Wednesday,” one of Netflix’s biggest hits of all time, returned to the streamer with its second season on Aug. 4 and racked ...