A man who suffered from a “medical episode” after being sucked into an MRI machine in New York state has died, law enforcement said.