Sam Burns will take a one-shot lead into the final round of the U.S. Open on Sunday, after a superb finish to the third round at Oakmont.