India cut taxes for the country’s middle class, putting about $12 billion more in their pockets as the Narendra Modi-led government aims to bolster consumption spending.