A leading education tech firm was the target of a major data breach last month, potentially exposing the personal data of ...