The state Senate’s version of the bill would infuse $500 million over the next two years into projects filmed in Texas.