Hundreds of exhausted young men lie in an open-sided detention centre in a seedy Myanmar border town, sweating through thick ...