President Trump's executive orders restrict what educators can teach about race, gender, and other topics. Educators find creative ways to push back.