Japan’s top trade negotiator Ryosei Akazawa is considering returning to the US for another round of trade negotiations this week as expectations mount for a deal as early as this month.