Three people have been injured in a "shockingly brazen" daylight shooting in Sydney's south-west. Emergency services were called to South Parade in Auburn.