Unlike Elon Musk, overworked and underpaid Tesla employees have been working tirelessly to prepare the updated Tesla Model Y.