Supreme Court Justices Clarence Thomas and Brett Kavanaugh said courts should consider if the standard for disability discrimination lawsuits is too lax.