A weekend at BottleRock can easily cost as much as a dinner at the French Laundry — or more — but there’s plenty of caviar and truffles to go around. Here are the fanciest dishes to seek out at this ...