Victims of human trafficking for sexual exploitation should have specialist shelters provided for them, a charity has said.