Audiences loved the bedlam of 'The Bear,' but in Season 4 the creators want to show that order is not the enemy of genius and chaos can be an addiction too.