Colorado authorities ruled that college student Megan Trussell died from a suicide after her body was discovered in “hard-to-reach” terrain nearly four months ago — but her parents are demanding a further investigation into their daughter’s death.