Steve Bannon, once a key ally of former President Trump, faces a high-stakes legal battle that could reshape his future.