MILAN — Thun, the ceramic ornaments brand that has gained a loyal following in Italy for its cartoonish puppets and knickknacks, is banking big on the post-pandemic appetite for home decor.