Petersburg animal welfare advocates raise transparency concerns about plans for a new shelter while the current 50-year-old facility struggles with overcrowding.