Toyota and Ford recalled thousands of vehicles due to visibility and camera issues. Here's how to check if your car is affected.