The CT6 is a mixed bag. Its high points give us hope that Cadillac might be able to produce real world-beaters again one day, but the execution falls short. We'll start with what we love.