About a year later, he started talking with some data-scientist friends who were employed at a startup called Stitch Fix, an upstart e-commerce service that delivered boxes of women’s fashion ...