Tanks are one of the most intimidating weapons in any military's arsenal, but they may be outgunned by these considerably smaller remote-controlled weapons.